تجسيد بعضها بمحتوى مرئي خاص والذي يندرج تحت مسمى “الأنمي”، وذكر هذا المحتوى المرئي يقودنا لشيء فريد أخر ظهر بالأدب الياباني بقوة وهي القصص المصورة اليابانية أو ما يدعى ب “المانجا” التي نافست القصص المصورة الأمريكية باسم “الكومكس”
ولكن قد نتساءل هنا، ما علاقة كل ذلك بأدبنا العربي؟
أن العلاقة هي شيء غير محقق بالتأكيد، بين الأدبين، الياباني والعربي، فالأول يعاني نهوض سريع للغاية مقابل جمود وتقهقر بالأخير، وهذه الحقيقة الواضحة تجعل أمر استفادة الأخير أشد حاجة من العملية المعاكسة لهذا
وبالتالي، فأن علمية الاستفادة من التجربة اليابانية في الشق الأدبي وتطبيقها بشكل يتناسب مع خصوصية واقعنا الأدبي أمر واجب وشديد الأهمية، علاوة على أنه سيكون نافذة للجانب الإبداعي من ناحية اتباع طرق جديدة، وإخراج الرواية العربية من طابع الروتين المألوف الذي هو الأخر يساهم بقتلها
ومن أجل كل هذا، جاءت الرواية العربية الأولى لتسفيد من نجاح التجربة اليابانية، تحت عنوان “الحلم المستحيل”، وهي رواية قصيرة استلهمت من ينبوع الثقافة اليابانية الحديثة، بالإضافة لكونها قد جعلت كافة المفاهيم واضحة سهلة الفهم لكل قارئ عربي عن طريق تبسيطها قدر الإمكان، وهذا ما دفع بها لأن تكون مبنية على الأسلوب الحواري بشكل شبه كلي بدلا من السردي، مستفيدة بهذا من أسلوب “المانجا” ولو من زاوية محددة
أن رواية “الحلم المستحيل” هي التجربة الأولى عربيا، والتي تندرج تحت عنوان واضح وهو “الخروج من الصندوق”، والتي تعطي القارئ العربي تجربة متميزة بالفعل، جاعلة القارئ العربي أشد ألماما بتلك الحضارة الآسيوية العملاقة، ومعطية للكاتب العربي نموذج فعلي على أن تجارب النجاح صالحة لأدبنا أيضا
وبطيعة الحال، فأن الفكرة ما زالت بالبداية، ولا يمكن القول بأنها تتصف بالمثالية، فهي بحاجة لتطوير مستمر، إلا أن اتخاذ الخطوة الأولى وهي الشيء الأصعب، قد تم بالفعل!
كنا قد تحدثنا عن التجربة ومحاولة الاستفادة منها عن طريق رواية “الحلم المستحيل”، ولكننا لابد لنا من الاطلاع على محتوى هذه الرواية، للبت من ماهيتها، وبهذا يمكننا القول بأن الرواية هي رواية خيالية تحتمل الإسقاط الواقعي، عمل أدبي موجه لفئة الشباب بشكل رئيسي، دمج ما بين الفانتازيا والرومانسية والغموض
إذا أن القصة الرئيسية بالرواية تتمحور حول حلم غريب يراود فتى من بعد موت والدته بأسبوع واحد فقط، حلم يملئه الضباب، تظهر به فتاة بقلادة متوهجة ذات صدع، السعي لاكتشاف معالم الحلم وحقيقته
هل هو حلم مستحيل، أم حلم قابل للتحقيق؟…ما مدى التأثير الذي قد يحدث ذلك الحلم، وهل له أية علاقة بمجريات حلم البطل.؟
يضاف للقصة الرئيسية، بضعة قصص فرعية لأصدقاء البطل مما يختبره الشبان في مراحل المراهقة من مشاعر وعلاقات صداقة وحب متخبطة
صدرت الرواية تحت عنوان “الحلم المستحيل” عن الكاتب “عبد الرزاق السوقي” في أواخر سنة 2018، عن طريق دار “ببلومانيا للنشر والتوزيع”
