· قمنا بتطوير كتب “البراي” إلى ثلاثي الأبعاد
أكد مدير منشورات النظر عبر المعرفة ” البريل” الكاتب والشاعر والملحن الجزائري أمالو عبد الرحمان في حوار مع يومية “الوسط” بأنه يشارك للمرة 11 في الصالون الجزائر الدولي للكتاب بقصر المعارض الصنوبر البحري بالجزائر العاصمة ، كاشفا أنه قام بمبادرة تطوير كتب “البراي” إلى ثلاثي الأبعاد (D 3) وهي تجربة الأولى من نوعها في الجزائر، والموجهة خصيصا للمكفوفين، كما أنها ستوزع مجانا له بغية الاستفادة منها.
بداية ،حدثنا عن مبادرة تطوير كتب “البراي” إلى ثلاثي الأبعاد (D 3)؟
خصصت منشورات النظر عبر المعرفة ” البريل” مبادرة للمكفوفين بطريقة “البراي” ، حيث أننا فكرنا هذه السنة بالقيام بخطوة جديدة بثلاثي الأبعاد ، حيث أنه عند قراءة الكفيف للكتاب عن طريق اللمس يتخيل صور القصة التي يقرأها ، وهذه وظفناها في ” قصة القطط ” التي كتبتها بـ 3 لغات العربية، الفرنسية والأمازيغية وتعد هذه المبادرة الأولى في الجزائر، وأردنا أن نكون في نفس المستوى كما هو معمول به في فرنسا والبلدان المتقدمة.
هل قمتم بتوزيعها للمكفوفين في سيلا 27 ؟
نعم بالطبع لقد منحنا للمكفوفين مجموعة من المؤلفات مجانا ، وإلى حد الساعة قمنا بتوزيع 50 مجموعة تضم كتب البراي في صالون الجزائر الدولي للكتاب في طبعته 27 ، وحاليا ألفنا 42 كتاب في التاريخ والسياحة والأدب من بينها “الموسيقيون الكبار” ، و”رجال الأدب “وغيرها ، حيث أننا نتولى ترجمتهم بالعربية والفرنسية وحتى الإنجليزية والإسبانية ، وخصصنا أيضا الأبجدية بطريقة البراي وقصائد شعرية وكتب دينية مرفوقة بقرص مضغوط ، وغيرها من الكتب المتخصصة في “البراي” وبعض الكتب الأخرى موجهة لمختلف القراء .
كيف وجدت إقبال القراء على منشورات النظر عبر المعرفة ” البريل”؟
بالمقارنة مع السنوات السابقة، تعد هذه المرة 11 التي تشارك فيها منشوراتنا الموسومة بـ ” النظر عبر المعرفة ” البريل” ،في صالون الجزائر الدولي للكتاب بقصر المعارض الصنوبر البحري بالجزائر العاصمة ،أين لاحظنا إقبال كبير على مؤلفاتنا في هذا المعرض الضخم الذي تحتضنه الجزائر، كما أننا نقدم الكتب المتبقية للمدارس لكي يستفيدوا منها .
ماهو الهدف الأساسي الذي تسعون لتحقيقه على أرض الواقع ؟
هدفنا الأساسي هو تنمية الذائقة المعرفية للكفيف عبر مؤلفاتنا في مختلف ولايات الوطن، حيث أننا نقوم بإرسالها مجانا للمدارس والجمعيات ، ونحن جد سعداء بهذا الأمر ونعتبره واجب علينا ،ومن منبر يومية “الوسط ” أوجه نداء للناشرين من أجل تخصيص كمية من الكتب ونقوم بتوزيعها بالمجان للمكفوفين .
حاوره : حكيم مالك
